Où est la gare ?- ¿Dónde está la estación?Versión en línea
por Yesahu Valencia
Vielle Damme
Mademoiselle, s´il vous plaît !
Vielle Damme
Je cherche la gare routière : vous pourriez m´indiquer le chemin ?
Marie-Hélène
Mais, oui, bien sûr. Mais, dites donc, vous êtes chargée !
Vielle Damme
Oui, elle est lourde, ma valise
Marie-Hélène
Écoutez, moi, je passé juste à côté de la gare routière. Voulez-vous que je vous accompagne ? Comme ça, je peux vous aider à porter votre valise.
Vielle Damme
Ah, c´est très gentil, Mademoiselle. Mais vous n´êtes pas pressée ?
Marie-Hélène
Non, pas du tout. Tenez, donne-moi votre valise
Vielle Damme
Merci beaucoup, Mademoiselle, vous êtes vraiment très aimable !
Marie-Hélène
C´est ne rien, Madame. C´est tout à fait normal.