Video Quiz


Video QuizVersión en línea Practice your knowledge of English idioms with this fun video. por Oliver Simoes 1 1. "Tomorrow I'll buckle down and hit the books" quer dizer que a mulher... a arregaçará as mangas e pegará firme nos estudos b não estudará para os exames que tem pela frente c "chutará" as respostas no exame d jogará os livros pela janela porque estudar é perda de tempo 2 2. "We can find some corners to cut" quer dizer que eles ______ em várias coisas. a esbanjarão b gastarão c desperdiçarão d economizarão 3 3. "Just a drop in the ocean" quer dizer "apenas uma ____ no ____". a gota - oceano b onda - mar c parcela - todo d fração - todo 4 4. "Actions speak louder than words" significa que... a ações são mais importantes que palavras b palavras são mais importantes que ações c palavras e ações são igualmente importantes d nenhuma das alternativas está correta 5 5. "A good catch" quer dizer... a uma boa escolha b um bom moço c uma boa moça d um bom partido 6 6. "Let's not beat around the bush" quer dizer que eles não... a sairão pela tangente b irão direto ao ponto c farão rodeios d Nenhuma das alternativas está correta, 7 7. A expressão "can't care less" quer dizer... a não estar nem aí b dar grande importância a algo c estar em sintonia com alguém d faz pouco caso de alguém 8 8. "Drive someone up the wall" quer dizer... a fazer pouco caso de alguém (= desprezar) b dirigir para cima de um muro (= ser mau motorista) c fazer alguém subir pelas paredes (= enlouquecer) d não dar bola para alguém (= não dar atenção) 9 9. "There's a whole lot of pride going down in flames" significa que há muito orgulho... a indo para as cucuias b no mundo de hoje c destruindo as pessoas d indo por água abaixo 10 10. A melhor tradução de "Never judge a book by its cover" é: a As aparências enganam. b Fulano é um livro aberto. c Nunca julgue um livro pela capa. d Nenhuma das alternativas está correta. 11 11. "(Make a) long story short" é usada no sentido de: a resumo ("para encurtar a história) b conclusão ("em última análise") c causa ("por essas e outras") d contraste ("por outro lado") 12 13. A expressão "miss the boat" quer dizer: a perder uma carona b perder uma oportunidade c perder o bonde d perder o fio da meada 13 14. "I don't know how to sit on a fence" quer dizer que ele... a nunca fica em cima do muro b nunca toma partido c é uma pessoa indecisa d Nenhuma das alternativas está correta. 14 15. "This road will be renovated when pigs fly" quer dizer que a estrada será reformada... a quando os porcos voarem b assim que a prefeitura autorizar c no dia de São Nunca d quando o orçamento for aprovado

1

1. "Tomorrow I'll buckle down and hit the books" quer dizer que a mulher...

a

arregaçará as mangas e pegará firme nos estudos

b

não estudará para os exames que tem pela frente

c

"chutará" as respostas no exame

d

jogará os livros pela janela porque estudar é perda de tempo

2

2. "We can find some corners to cut" quer dizer que eles ______ em várias coisas.

a

esbanjarão

b

gastarão

c

desperdiçarão

d

economizarão

3

3. "Just a drop in the ocean" quer dizer "apenas uma no ".

a

gota - oceano

b

onda - mar

c

parcela - todo

d

fração - todo

4

4. "Actions speak louder than words" significa que...

a

ações são mais importantes que palavras

b

palavras são mais importantes que ações

c

palavras e ações são igualmente importantes

d

nenhuma das alternativas está correta

5

5. "A good catch" quer dizer...

a

uma boa escolha

b

um bom moço

c

uma boa moça

d

um bom partido

6

6. "Let's not beat around the bush" quer dizer que eles não...

a

sairão pela tangente

b

irão direto ao ponto

c

farão rodeios

d

Nenhuma das alternativas está correta,

7

7. A expressão "can't care less" quer dizer...

a

não estar nem aí

b

dar grande importância a algo

c

estar em sintonia com alguém

d

faz pouco caso de alguém

8

8. "Drive someone up the wall" quer dizer...

a

fazer pouco caso de alguém (= desprezar)

b

dirigir para cima de um muro (= ser mau motorista)

c

fazer alguém subir pelas paredes (= enlouquecer)

d

não dar bola para alguém (= não dar atenção)

9

9. "There's a whole lot of pride going down in flames" significa que há muito orgulho...

a

indo para as cucuias

b

no mundo de hoje

c

destruindo as pessoas

d

indo por água abaixo

10

10. A melhor tradução de "Never judge a book by its cover" é:

a

As aparências enganam.

b

Fulano é um livro aberto.

c

Nunca julgue um livro pela capa.

d

Nenhuma das alternativas está correta.

11

11. "(Make a) long story short" é usada no sentido de:

a

resumo ("para encurtar a história)

b

conclusão ("em última análise")

c

causa ("por essas e outras")

d

contraste ("por outro lado")

12

13. A expressão "miss the boat" quer dizer:

a

perder uma carona

b

perder uma oportunidade

c

perder o bonde

d

perder o fio da meada

13

14. "I don't know how to sit on a fence" quer dizer que ele...

a

nunca fica em cima do muro

b

nunca toma partido

c

é uma pessoa indecisa

d

Nenhuma das alternativas está correta.

14

15. "This road will be renovated when pigs fly" quer dizer que a estrada será reformada...

a

quando os porcos voarem

b

assim que a prefeitura autorizar

c

no dia de São Nunca

d

quando o orçamento for aprovado

Video QuizVersión en línea

por Oliver Simoes