Refranes por comunidades


Refranes por comunidadesVersión en línea Tienes que emparejar cada refrán con la zona geográfica de la que proceden. por Ángeles Fernández González 1 De mica en mica s’omple la pica. 2 Mesclar ous amb caragols 3 El que de paño llega a toalla no sabe 4 Pícamelo menúo que lo quiero pá la cachimba 5 Que cada perrico se lama su pijico 6 Xineru branu, iviernu tol añu - [Enero verano, invierno todo el año] 7 De Castilla el trigo, pero no el amigo - Hace referencia a la mala fama que tenían los castellanos en esta región. 8 Ni guiso recalentao ni enemigo reconciliao. 9 Amiguiños sí, pero a vaquiña polo que vale 10 Por San Fermín, el calor no tiene fin. 11 No se ganó Zamora en una hora Explicación 1 Haciendo las cosas poco a poco se lograrán resultados. 2 Sería el equivalente a "Mezclar churras con merinas", usado cuando, al hablar, se mezclan temas que no tienen que ver entre sí. 3 Quien consigue medrar debe aprender a gestionar su éxito y no dejarse llevar por la soberbia. 4 Dame la explicación bien masticada y detallada para que no me pierda. 5 Equivalente que usan en Murcia para "Que cada palo aguante su vela", es decir, que cada uno debe hacerse responsable de sus asuntos. 6 Si hace buen tiempo en enero el resto del año se verá perjudicado. 8 Alerta sobre la posible fragilidad de entablar una auténtica amistad donde hubo rencillas y rencor. 9 Por muy amigo que seas, tienes que ser tratado igual que los demás, sobre todo en cuestión de negocios y pagar lo mismo que los demás. 10 Hace alusión a la fiesta más típica de la capital de Navarra, san Fermín, que se celebra el 7 de julio, época en la que, por lo general, ya suele hacer bastante calor. 11 El tiempo que se tardó en reconquistar la ciudad zamorana nos recuerda que todo lleva su tiempo y, cuanto más trabajosa es una empresa, más tiempo nos lleva.

Refranes por comunidadesVersión en línea

Tienes que emparejar cada refrán con la zona geográfica de la que proceden.

por Ángeles Fernández González

1 De mica en mica s’omple la pica. 2 Mesclar ous amb caragols 3 El que de paño llega a toalla no sabe 4 Pícamelo menúo que lo quiero pá la cachimba 5 Que cada perrico se lama su pijico 6 Xineru branu, iviernu tol añu 7 De Castilla el trigo, pero no el amigo 8 Ni guiso recalentao ni enemigo reconciliao. 9 Amiguiños sí, pero a vaquiña polo que vale 10 Por San Fermín, el calor no tiene fin. 11 No se ganó Zamora en una hora

Explicación

Haciendo las cosas poco a poco se lograrán resultados.

Sería el equivalente a "Mezclar churras con merinas", usado cuando, al hablar, se mezclan temas que no tienen que ver entre sí.

Quien consigue medrar debe aprender a gestionar su éxito y no dejarse llevar por la soberbia.

Dame la explicación bien masticada y detallada para que no me pierda.

Equivalente que usan en Murcia para "Que cada palo aguante su vela", es decir, que cada uno debe hacerse responsable de sus asuntos.

Si hace buen tiempo en enero el resto del año se verá perjudicado.

Alerta sobre la posible fragilidad de entablar una auténtica amistad donde hubo rencillas y rencor.

Por muy amigo que seas, tienes que ser tratado igual que los demás, sobre todo en cuestión de negocios y pagar lo mismo que los demás.

Hace alusión a la fiesta más típica de la capital de Navarra, san Fermín, que se celebra el 7 de julio, época en la que, por lo general, ya suele hacer bastante calor.

El tiempo que se tardó en reconquistar la ciudad zamorana nos recuerda que todo lleva su tiempo y, cuanto más trabajosa es una empresa, más tiempo nos lleva.