Replication


Replication Versión en línea Replication por Alexis Guevara Henao 1 Listen carefully to the audio file. Which statement is true? a The preacher speaks slowly, lacks enthusiasm, sounds monotonous, and makes many pauses. b The preacher speaks fast and enthusiastically, varies his tone and voice, and ends his message with a termination to praise God. c The preacher speaks fast, but he sounds mostly monotonous. d The preacher speaks fast and enthusiastically, varies his tone and voice, but he fails to end his message with a termination to praise God. 2 Now listen to interpretation number 1 of the previous message. Which statement is NOT true about the performance of this interpreter? a The interpreter modulates his voice and the volume of his voice in accordance with the variations in the original message. b The interpreter fails to convey the emotions and feelings of the original message. c The interpreter keeps the speed of the original message and does not fall behind. d The interpreter faithfully replicates the tone and intentions of the speaker in the original message. 3 Now listen to interpretation number 2. Which statement is NOT true about the performance of this interpreter? a The interpreter lacks the enthusiasm and fervor of the original message. b The interpreter does not modulate his voice in accordance with the variations of tone, speed and intonation of the original message. c The interpreter fails to convey the same emotions of the speaker in the original message. d The interpreter uses words that totally changed the intentions in the original message.

1

Listen carefully to the audio file. Which statement is true?

a

The preacher speaks slowly, lacks enthusiasm, sounds monotonous, and makes many pauses.

b

The preacher speaks fast and enthusiastically, varies his tone and voice, and ends his message with a termination to praise God.

c

The preacher speaks fast, but he sounds mostly monotonous.

d

The preacher speaks fast and enthusiastically, varies his tone and voice, but he fails to end his message with a termination to praise God.

2

Now listen to interpretation number 1 of the previous message. Which statement is NOT true about the performance of this interpreter?

a

The interpreter modulates his voice and the volume of his voice in accordance with the variations in the original message.

b

The interpreter fails to convey the emotions and feelings of the original message.

c

The interpreter keeps the speed of the original message and does not fall behind.

d

The interpreter faithfully replicates the tone and intentions of the speaker in the original message.

3

Now listen to interpretation number 2. Which statement is NOT true about the performance of this interpreter?

a

The interpreter lacks the enthusiasm and fervor of the original message.

b

The interpreter does not modulate his voice in accordance with the variations of tone, speed and intonation of the original message.

c

The interpreter fails to convey the same emotions of the speaker in the original message.

d

The interpreter uses words that totally changed the intentions in the original message.

Replication Versión en línea

por Alexis Guevara Henao

Listen carefully to the audio file. Which statement is true?

Now listen to interpretation number 1 of the previous message. Which statement is NOT true about the performance of this interpreter?

Now listen to interpretation number 2. Which statement is NOT true about the performance of this interpreter?